ADM BWF: Hvad det er, og hvornår det kræves
En kort guide til leverancer for Dolby Atmos, printmaster/stems og QC, skrevet til producenter og instruktører.
Hvad er ADM BWF?
ADM BWF er en filcontainer der kan samle objekt-baseret lyd og metadata til immersive mixes. I praksis bruges den ofte til aflevering af Dolby Atmos-master, sammen med stems og stereo fold-down.
Hvornår giver det mening at aflevere ADM BWF?
Når produktionen skal leveres som Dolby Atmos, eller når distributøren kræver object-baseret masterfil. Selv hvis slutdestinationen er streaming, er det vigtigt at kontrollere stereo-oversættelsen løbende.
- Biograf eller festival-leverance med immersive krav
- Streaming-leverancer der kræver Atmos + QC
- Internationalt samarbejde hvor leverancekrav skal dokumenteres
Tjekliste: typiske leverancer
Leverancer varierer fra projekt til projekt, men disse elementer går igen.
- ADM BWF (Atmos master)
- Stems (fx DX / FX / MX) efter aftalt struktur
- Stereo fold-down (kontrolleret oversættelse)
- Printmaster (aftales ift. distribution)
- Navngivning + QC-noter, hvis krævet
FAQ
Kan man aflevere Atmos og stadig sikre en god stereo version?
Ja. Stereo fold-down bør verificeres løbende under mix, så dramaturgi og balance bevares.
Skal jeg som producent kende alle tekniske detaljer?
Nej. Det vigtige er at afklare format, deadline og hvem der modtager leverancen. Resten oversættes til en konkret aflevering.