Guide · Dolby Atmos
ADM BWF: aftal den rigtige Atmos-leverance
Hvad masterfilen indeholder, og hvad du skal afklare med modtageren, før mixet afleveres.
Hvad er ADM BWF?
ADM BWF er en WAV-baseret masterfil, som kan indeholde lyd og metadata til et Dolby Atmos-mix. Metadata beskriver blandt andet de rumlige placeringer. Det er ikke det samme som at eksportere en almindelig stereo-WAV.
Begynd med modtagerens krav
Bed distributøren, broadcasteren eller posthuset om den aktuelle leverancespecifikation. ADM BWF kan indgå i en Atmos-aflevering, men den er ikke i sig selv en færdig biograf- eller streamingpakke. Kravene til øvrige filer og kvalitetskontrol skal aftales særskilt.
Tjekliste før eksport
- Modtager, platform og præcis udgave af leverancespecifikationen.
- Billedversion, billedfrekvens, starttidskode og varighed.
- Krævet masterformat, sample rate og øvrige tekniske indstillinger.
- Aftalte sprogversioner, stems og eventuel M&E.
- Krav til loudness, peaks, filnavne og QC-dokumentation.
- Hvem der godkender mix og levering.
Et eksempel på en leveranceliste
| Fil | Formål |
|---|---|
| ADM BWF | Atmos-master, hvis modtageren kræver dette format. |
| DX / FX / MX | Separate grupper af dialog, effekter og musik efter aftale. |
| Stereo | Kontrolleret stereoversion til det aftalte formål. |
| QC / README | Versionsoplysninger, filoversigt og aftalte kontrolresultater. |
Listen er et samtalegrundlag. De konkrete mastere, stems og måleværdier følger altid projektets aftale og modtagerens specifikation.
Kontrollér det, der faktisk er eksporteret
Genåbn masteren i et kompatibelt værktøj. Kontrollér indhold, synkronisering, metadata og måleværdier. Lyt også til de aftalte stereo- eller binaurale versioner, så perspektiv og balance fungerer dér, hvor publikum møder lyden.
Fortæl om dit projekt
Send en kort beskrivelse og gerne et link til manus, klip eller referencer. Jeg svarer typisk inden for 48 timer på hverdage.